Na identifikacijskom dokumentu vašega konja, jedan redak navodi „mala bijela oznaka na stražnjoj lijevoj nozi, herminée, svijetlo kopito”. Tri stručna izraza za opis bijele mrlje koju vidite svaki dan, a da je ne znate imenovati. Balzane cheval (bijele oznake na nogama) kod svakog konja izgledaju drugačije: to su bijele oznake na donjem dijelu nogu, a njihov opis podliježe jedinstvenom pravilu, sve ovisi o visini do koje bijela boja seže. Ovaj vam vodič daje potpunu ljestvicu od kopita do skočnog zgloba, posebnosti koje se bilježe, slučajeve kada se uopće ne radi o balzani, te istinu o najupornijoj izreci u jahanju.
Najvažnije za zapamtiti
- Balzane (bijela oznaka) je bijela oznaka na donjem dijelu noge, formirana bijelim dlakama koje se uzdižu od kopita.
- Opisuje se pomoću četiri elementa: dosegnuta visina, dotična noga, lateralnost i posebnosti.
- Ljestvica ide od traga balzane (nekoliko dlaka) do visoko bijele noge (do karpalnog ili skočnog zgloba).
- Koegzistiraju tri francuske nomenklature: ona službenog opisa, ona genetike boja dlake i ona iz priručnika za galop. Nijedna nije pogrešna.
- Iznad koljena ili skočnog zgloba, to više nije balzane nego šarena boja dlake (pie).
- Izreka „balzane quatre, cheval à abattre” temelji se na pogrešnom vjerovanju: svijetli rožnati sloj kopita nije krhkiji od tamnog rožnatog sloja.
- Pravi razlog za oprez nije kopito, već nepigmentirana koža ispod bijele dlake.
Što je točno balzana na konju?
Balzana je bijela oznaka smještena na donjem dijelu noge, formirana bijelim dlakama koje se protežu od kopita prema gore. To je ekvivalent, na nogama, zvjezdici ili lisi koje nalazimo na glavi. Bijela boja uvijek kreće od dna: izolirana bijela mrlja na sredini cjevanice, bez kontinuiteta s kopitom, nije balzana.
Balzana se može pojaviti na sve četiri noge, prednjim kao i stražnjim, i na bilo kojoj boji dlake. Nalazimo ih na doratu, alatu, vranu, ali i na vrlo svijetlim bojama dlake kao što su kremelo ili perlino, gdje se prepoznaje po ružičastoj koži ispod dlake, a ne po kontrastu.
Ono što balzane čini zanimljivima jest to što su one jedinstvene za svakog konja. Njihova je kombinacija jedinstvena, poput otiska prsta. Upravo iz tog razloga one se nalaze na službenom identifikacijskom dokumentu: služe za prepoznavanje jedne životinje među tisućama drugih.
Četiri elementa definiraju balzanu i potrebna su sva četiri kako bi se ona ispravno opisala:
- Visina do koje bijela boja seže, od putice do koljena ili skočnog zgloba.
- Dotični ud: prednji ili stražnji.
- Lateralnost: lijevi ili desni.
- Posebnosti ako postoje: herminure, točkice, boja kopita.
Zlatno pravilo svodi se na jedno jedino pitanje, a ono će Vam poslužiti za sve ostalo u ovom članku: dokle seže bijela boja?
Balzane konja prema njihovoj visini: potpuna ljestvica
Postoji šest stupnjeva balzana, od jednostavnog traga iznad kopita pa sve do visoke balzane koja doseže karpus ili tarzus. Ljestvica se čita odozdo prema gore, od najdiskretnije do najizraženije. Dva geometrijska kriterija dovoljna su za određivanje bilo koje oznake: obuhvaća li bijela boja cijeli ud i dokle seže?
- Naziv | Gdje bijela boja prestaje | Anatomski orijentir | Drugi naziv
- Trag balzane | Nekoliko bijelih dlaka, bijela boja ne okružuje cijelu nogu | Tik iznad kopita | Trag
- Početak balzane | Bijela boja okružuje nogu, ali ne prelazi preko putice | Putica | Početak
- Mala balzana | Bijela boja okružuje nogu i penje se do putičnog zgloba | Putični zglob | Čarapa
- Balzana | Bijela boja doseže sredinu cjevanice | Cjevanica | Balzana u užem smislu
- Velika balzana | Bijela boja znatno prelazi putični zglob i penje se do zgloba | Koljeno (prednja noga) ili skočni zglob (stražnja noga) | Velika balzana
- Visoko bijela balzana | Bijela boja doseže ili prelazi karpalni ili tarzalni zglob | Karpalni ili tarzalni zglob | Visoko bijela
Ova se slika čita kao anatomsko stubište. Trag je jedina razina gdje bijela boja ne okružuje ud: upravo taj detalj, a ne veličina mrlje, razlikuje ga od principa. Princip balzane je najmanja oznaka koja potpuno okružuje kopito i, unatoč svojoj diskretnosti, računa se u opis konja.
Mala balzana, koju svi nazivaju čarapom, daleko je najčešća. Ona uredno oblači donji dio uda i zaustavlja se na putičnom zglobu, onom okruglom zglobu smještenom neposredno iznad putice. Iznad nje, balzana u pravom smislu riječi doseže cjevanicu, na pola puta između putičnog zgloba i koljena: ona je jasna i vidljiva izdaleka.
Napokon, visoka balzana seže do koljena na prednjoj nozi, a do skočnog zgloba na stražnjoj nozi. Kada bijela boja ide još dalje i doseže karpus ili tarzus, govorimo o balzani visoko obuvenoj. Ove vrlo proširene oznake tipične su za određene pasmine s izraženim bijelim oznakama.
Trag, princip, narukvica: zašto izvori ne govore istu stvar
Ne postoji samo jedna francuska nomenklatura za oznake na nogama konja, već tri, i one ne dijele ljestvicu na istom mjestu. To je ono što vam nitko u klubu neće reći, a to objašnjava većinu neslaganja u vokabularu između jahača. Dva savršeno kompetentna jahača mogu gledati istu nogu i koristiti dvije različite riječi, a da pritom nijedan od njih nije u krivu.
- Ono što promatrate | Službena prijava (Nacionalne ergele) | Genetika boja dlake | Priručnici za galop
- Nekoliko dlaka, ne zatvara krug | Trag | Trag balzane | Načelo (ili trag)
- Zatvara krug, zaustavlja se na putici | Načelo | Načelo balzane | (nije razlikovano)
- Krug oko noge bez spuštanja do kopita | Narukvica | (nije razlikovano) | (nije razlikovano)
- Do putičnog zgloba | Balzana do putičnog zgloba | Mala balzana | Mala balzana (čarapica)
- Do cjevanice | Balzana do cjevanice | Velika balzana | Balzana
- Do koljena ili skočnog zgloba | Balzana do koljena / do skočnog zgloba | Visoka balzana | Velika balzana
Točke trenja upadaju u oči. Narukvica, ta oznaka koja kruži oko uda, a ne spušta se do donjeg dijela kopita, postoji samo u službenoj nomenklaturi: priručnici za galop je u potpunosti ignoriraju. Suprotno tome, službena terminologija ne koristi izraz „visoka balzana”, već balzanu imenuje prema zahvaćenom zglobu: balzana do putičnog zgloba, do cjevanice, do koljena, do skočnog zgloba. I tamo gdje genetika boja „velikom balzanom” naziva oznaku koja prelazi putični zglob, priručnici za galop taj izraz rezerviraju za bijelu boju koja se penje do koljena.
Praktična posljedica je jednostavna i to je jedina stvar koju treba zapamtiti:
- Na ispitu za galop, koristite verziju iz priručnika: principe, petite balzane, balzane, grande balzane. To je ono što vaš ispitivač očekuje.
- Na identifikacijskom dokumentu, pročitajte službenu verziju: visina je tamo imenovana prema zglobu, a termini trace, principe i narukvica imaju precizno značenje.
- Među ljubiteljima boja dlake, dominira genetska nomenklatura, sa svojim stupnjevima haut chaussée i herminée.
Ova raznolikost nije nedostatak konjičkog vokabulara: ona odražava tri različite uporabe. Opis obilježja traži pravnu preciznost, ispit traži memorizaciju, a genetika traži opis uzorka boje dlake.
Herminures, truitures i svijetlih kopita: posebnosti koje se bilježe
Balzana nije uvijek ujednačene bijele boje: tamne mrlje nazivaju se herminures, žućkaste ili sive mrlje truitures, a rožina kopita prati depigmentaciju kože. Sve te nepravilnosti imaju točan naziv. One se bilježe u opisu jer dodatno preciziraju identifikaciju konja.
- Herminure: male tamne mrlje koje se nalaze na bijeloj boji, poput pjegica. Naziv potječe od krzna hermelina. Balzane koja ih ima naziva se herminirana balzane, a kruna kopita ponekad može biti potpuno obojena.
- Truiture: isti princip, ali sa smeđim ili sivim mrljama umjesto crnih. Tada govorimo o pjegavoj oznaci.
- Svijetlo kopito: ispod balzane, rožina kopita je često svijetla, ponekad prošarana bijelom i tamnom bojom.
Ova posljednja točka zaslužuje objašnjenje jer je izvor praznovjerja koje ćemo kasnije opovrgnuti. Boja rožine jednostavno prati pigmentaciju kože. Kada se bijela oznaka proteže do kopita, rožina koja iz nje izrasta često je svijetla, a ne tamna. To je čisto optički fenomen depigmentacije, a ne nedostatak.
Detalj koji većina izvora zaboravlja: rožina koja nastavlja herminuru obično je tamna. Tamna mrlja unutar bijele boje stoga se nastavlja sve do kopita, što objašnjava ta okomito prugasta kopita koja vidimo kod nekih konja. Ako vas kopito vašeg konja intrigira, naš vodič o kopitu konja detaljno opisuje njegovu potpunu anatomiju.
Kada to više nije balzana: tri lažna prijatelja
Tri konfiguracije daju bijelu boju na donjem dijelu noge, a da se pritom ne radi o balzani: šarena dlaka, dlaka posvijetljena na krajevima i slučajne oznake. Upravo se ovdje koncentriraju klasične pogreške, uključujući i one na ispitima.
- Iznad koljena ili skočnog zgloba, to više nije balzana. Bijela oznaka koja prelazi te zglobove više ne pripada oznakama, već šarenoj boji dlake (robe pie), koja je uzorak boje. To nije razlika u stupnju, već promjena kategorije: ne kaže se „vrlo velika balzana”, već se kaže da je konj šaren.
- Alezan s svjetlijim donjim dijelovima nogu nema balzanu. Kod nekih konja, dlake na ekstremitetima su svjetlije od ostatka boje dlake, a da pritom nisu bijele. Tada govorimo o boji dlake posvijetljenoj na ekstremitetima. Nema bijele boje, nema depigmentirane kože, dakle nema ni bijele oznake.
- Dlake koje nakon ozljede ponovno izrastu bijele su slučajne oznake. One nalikuju prirodnim oznakama, ali nemaju nikakve veze s genetikom boja dlake i ne prenose se na potomstvo.
Na ovaj se popis mogu dodati oznake: žigosanje vrućim željezom ili dušikom, koje se primjenjuje kod određenih pasmina, uzrokuje ponovni rast bijele dlake na označenom mjestu. Jasna bijela oznaka na nozi ili bedru stoga nije uvijek prirodna oznaka.
Kako biste balzane smjestili u kontekst svih boja konja i njihovih uzoraka, naš članak o boji konja pruža pregled.
« Balzane quatre, cheval à abattre »: što znanost doista kaže
Broj balzana kod konja ne govori ništa o njegovoj vrijednosti niti o njegovoj izdržljivosti: vjerovanje na kojem se temelji ova izreka činjenično je netočno. Cijeli tekst, štoviše, zaslužuje biti citiran u potpunosti, jer je sam sebi proturječan:
Jedna balzana, konj sreće.
Dvije balzane, konj siromaha.
Tri balzane, konj kralja.
Četiri balzane, konj za odstrel.
Konj s tri balzane bio bi dakle kraljev konj, a isti takav konj s jednom balzanom više bio bi za odstrel. Takvo razmišljanje nema smisla, a ni njegova osnova nije utemeljena.
Podrijetlo vjerovanja: nekada se smatralo da je bijeli rožni sloj koji se nastavlja na balzanu krhkiji od tamnog rožnog sloja. Konj s četiri balzane imao bi dakle četiri slaba kopita, drugim riječima, neupotrebljivog konja.
Ono što danas znamo: to je netočno. Ne postoji nikakva razlika u kvaliteti između svijetlog i tamnog kopita. Boja kopita samo odražava pigmentaciju kože iznad njega, bez ikakve veze s njegovom čvrstoćom, otpornošću ili brzinom rasta. Uz jednaku njegu i jednako obrezivanje, svijetlo kopito vrijedi jednako kao i tamno kopito.
Drugim riječima, broj bijelih oznaka na nogama konja ne govori ništa o njegovoj vrijednosti, njegovoj robusnosti ili njegovoj sportskoj budućnosti. Ako oklijevate kupiti konja zato što ima četiri bijele oznake, izreka nije argument. Pogledajte njegove stavove nogu, leđa i kretanje.
Opisivanje bijele oznake na nozi kao profesionalac: metoda u 4 koraka
Profesionalac uvijek opisuje balzanu istim redoslijedom: ud, lateralnost, visina, a zatim posebnosti. Ova je metoda kratka i pamti se u jednom čitanju.
- Identificirajte nogu, a zatim lateralnost. Prednja ili stražnja, lijeva ili desna, uvijek tim redoslijedom. Konj može imati čarapu na stražnjoj lijevoj i visoku bijelu oznaku na prednjoj desnoj nozi: upravo ga ta kombinacija identificira.
- Provjerite okružuje li bijela boja cijelu nogu. Ako je ne okružuje u potpunosti, radi se o tragu, a ne o pravoj bijeloj oznaci. Ova se provjera vrši obilaskom oko konja, nikada samo s jedne strane.
- Odredite visinu krećući se od kopita prema gore. Putica, putični zglob, cjevanica, koljeno ili skočni zglob. Uzmite zglob koji je najbliži točki gdje bijela boja prestaje.
- Dodajte posebnosti. Hermine, pjegice, obojena kruna, svijetlo kopito. To je ono što generički opis pretvara u preciznu identifikaciju.
Rezultat daje rečenicu koju svaki profesionalac čita bez dvosmislenosti: « mala balzana na stražnjoj lijevoj nozi, herminirana, svijetlo kopito ». Tri informacije poredane jedna na drugu, nema mjesta za tumačenje.
Zašto takva strogost? Zato što grafički opis ostaje referentni vizualni opis konja, uz oznake na glavi i vrtloge dlake. Identifikacija putem transpondera obavezna je u Francuskoj od 1. siječnja 2008. za sve kopitare, bez obzira na njihovu pasminu, podrijetlo ili namjenu, uz prijetnju kaznom 3. kategorije. No, čip ne zamjenjuje vizualni opis: to je i dalje opis koji se čita na terenu, na natjecanjima ili tijekom prodaje.
Četiri refleksa koje treba imati na umu na terenu:
- Provjerite obuhvaća li bijela boja cijeli ud prije nego što govorite o balzani.
- Sustavno bilježite lateralnost, a ne samo dosegnutu visinu.
- Usporedite dva prednja uda jedan s drugim: asimetrija se bolje uočava kada su jedan pored drugog.
- Izbjegavajte zamjenu putnog zgloba i putice, što je najčešća pogreška u procjeni.
Promatranje udova vašeg konja dio je rutine svakog jahača, jednako kao i timarenje ili kontrola kopita. Pronađite svu opremu za svakodnevni rad u našim kolekcijama jahanje i oprema za jahanje.
Bijela koža ispod bijele dlake: prave točke na koje treba obratiti pozornost
Točka na koju treba obratiti pozornost kod balzane nije kopito, već nepigmentirana koža, koja je osjetljivija na iritacije i sunce od kože na ostatku noge. Izreka je promašila metu za desetak centimetara.
Ispod bijele dlake koža nije pigmentirana. Ružičasta je umjesto da bude siva ili crna, a taj nedostatak melanina čini je osjetljivijom na iritacije i sunčeve zrake od pigmentirane kože na ostatku noge. Nema razloga za uzbunu, ali to je područje koje treba nadzirati.
Znakovi koje treba promatrati na bijelom dijelu putice, osobito u vlažnom razdoblju ili nakon jakog izlaganja:
- Crvenilo ili nadraženost lokalizirana isključivo na bijelom području.
- Kraste ili ljuskice koje se pojavljuju na bijelom, a ne na pigmentiranoj dlaci.
- Oteklina ili toplina donjeg dijela noge.
- Nelagoda konja pri dodiru ili prelasku rukom.
Postupak je jednostavan: održavajte područje čistim i suhim, pratite njegov razvoj iz dana u dan i pozovite veterinara ili potkivača čim se pojavi lezija. Ovaj članak nije veterinarski savjet i ne zamjenjuje pregled na licu mjesta.
Korisna napomena za kraj ove točke: vrlo proširene bijele oznake mogu se, kod određenih linija, povezati s genetskim posebnostima. Gluhoća osobito pogađa životinje s bijelim ušima. To se ne odnosi na obične bijele oznake na nogama, koje su uobičajene oznake i nemaju utjecaja na zdravlje konja.
Što se ostalog tiče, bijela oznaka na nozi jednostavno je jedna od stvari koje vašeg konja čine prepoznatljivim među tisućama. To je također ono što daje karakter konjičkim portretima i slikama na platnu s motivom konja ili figuricama koje krase interijere zaljubljenika, a opremu za svakodnevnu upotrebu možete pronaći u našim dodacima za konje.
Često postavljana pitanja o bijelim oznakama na nogama konja
Najčešća pitanja o bijelim oznakama na nogama odnose se na njihov položaj, razliku između čarapice i visoke bijele oznake te stvarnu čvrstoću svijetlih kopita. Ovdje su izravni odgovori, korisni kako za ponavljanje gradiva za jahačku dozvolu, tako i za tumačenje identifikacijskih dokumenata.
Gdje se nalazi bijela oznaka na nozi konja?
Na donjem dijelu noge, prednje ili stražnje. Bijela boja kreće od kopita i penje se više ili manje visoko: do putice, putičnog zgloba, cjevanice, koljena ili skočnog zgloba. Bijela oznaka nikada se ne nalazi izolirana na sredini noge bez povezanosti s kopitom.
Što su bijele oznake na nogama?
To su bijele oznake na donjem dijelu nogu konja, nastale izrastanjem bijelih dlaka na nepigmentiranoj koži. One zajedno s oznakama na glavi i vrtlozima čine službeni vizualni opis konja u njegovom identifikacijskom dokumentu.
Koja je razlika između čarape i visoke balzane?
Čarapa, ili niska balzana, završava kod putičnog zgloba, zglobne kvrge iznad putice. Visoka balzana seže puno više, do koljena na prednjoj nozi ili do skočnog zgloba na stražnjoj nozi. Između njih, balzana u užem smislu doseže cjevanicu.
Koja je francuska izreka o balzanama kod konja?
« Jedna balzana, konj sreće. Dvije balzane, konj bijede. Tri balzane, konj kralja. Četiri balzane, konj za odstrel. » To se temelji na pogrešnoj ideji da je svijetlo kopito krhkije, a sama izreka proturječi sebi time što tri balzane proglašava konjem kralja.
Što je herminura?
Male tamne mrlje koje su posute po bijeloj balzani, poput pjegica, po uzoru na krzno hermelina. Balzana koja ih ima naziva se herminiranom. Te se mrlje bilježe u opisu konja jer dodatno preciziraju identifikaciju konja.
Je li svijetlo kopito krhkije od tamnog kopita?
Ne. Boja rožine prati pigmentaciju kože iznad kopita, bez ikakve veze s njezinom čvrstoćom. Uz jednaku njegu i redovito potkivanje, svijetlo kopito jednako je otporno kao i tamno kopito. Ovo vjerovanje stoji iza izreke o četiri bijele oznake na nogama.
